1
00:00:28,920 --> 00:00:31,960
...nusi womekpɔ kpɔ o,
si na ablɔɖe ɣi aɖe, .

2
00:00:32,080 --> 00:00:33,600
yaƒoƒo si le ʋeʋẽm ŋutɔ eye wòle ʋeʋẽm.

3
00:00:33,720 --> 00:00:35,480
Mliitary dziɖuɖu sesẽ la ƒe nuwɔnawo

4
00:00:35,560 --> 00:00:38,600
ye nye nusiwo gbɔ dzidziɖedzi tso
dukɔwo dome dzitsitsi.

5
00:00:38,680 --> 00:00:40,640
Dziɖuɖua gbãa tsitretsiɖeŋunyawo katã.

6
00:00:40,720 --> 00:00:43,680
Wole to vovovo me tɔwo tem ɖe anyi
le dukɔa ƒe ɣedzeƒe gome, .

7
00:00:43,760 --> 00:00:45,480
eye duta nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒã hafi...

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,520
...gblɔ le zã sia me be ame aɖewo ƒomevi
ƒe atikewɔtu

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,680
wozãe le Burma to mliitary dziɖulawo dzi...

10
00:00:50,760 --> 00:00:52,480
...he dukɔa ƒe aglãdzedze vɛ.

11
00:00:52,560 --> 00:00:54,200
Ame akpe geɖe do ɖe ablɔwo dzi
eye wowu ame akpe geɖe...

12
00:00:54,280 --> 00:00:57,440
Le Burma la, saɖagaxɔmenɔla geɖe siwo nɔ tsitre tsim ɖe eŋu le ŋutifafa me
wowu wo, .

13
00:00:57,560 --> 00:01:00,040
ɖewo fiã agbagbee, eye bubuwo nyrɔ.

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,120
Duta nyadzɔdzɔŋlɔlawo
woda tu wo hewu wo.

15
00:01:02,200 --> 00:01:04,160
Abe kɔƒe akpe geɖe ene
wotsrɔ̃ wo, .

16
00:01:04,240 --> 00:01:06,200
gbɔdɔdɔ sesẽe kple funyafunyawɔwɔ ame nye daliy nudzɔdzɔ.

17
00:01:06,280 --> 00:01:08,560
Le Burma la, tomebɔmb geɖe wu
wu xexeame ƒe teƒe ɖesiaɖe.

18
00:01:08,680 --> 00:01:10,840
Woƒoa ɖekakpuiwo
eye wozi wo dzi wòge ɖe asrafodɔ me, .

19
00:01:10,920 --> 00:01:12,880
wo dometɔ geɖe xɔ ƒe 12 pɛ ko.

20
00:01:12,960 --> 00:01:15,080
Tatsotso kple ame ƒe ŋutilã ƒe akpa aɖewo ɖeɖeɖa
nye nusiwo bɔ.

21
00:01:15,160 --> 00:01:18,000
Karentɔwo, siwo ƒe akpa gãtɔ nye
ƒe Kristotɔ agbledela dahewo, .

22
00:01:18,080 --> 00:01:19,240
woɖe wo ɖe vovo hena wo tsɔtsrɔ̃ ɖa.

23
00:01:19,320 --> 00:01:20,560
Dziɖuɖua mliitary dziɖuɖua

24
00:01:20,640 --> 00:01:23,800
di be yeakpɔ dzɔdzɔmenunɔamesi gbogboawo
le Karen ƒe anyigba dzi.

25
00:01:23,880 --> 00:01:26,640
Burmatɔwo ƒe ʋukɔkɔɖi ƒe aʋawɔnyawo
ɖe Karentɔwo ŋu

26
00:01:26,720 --> 00:01:29,160
le edzi yim ƒe 60 kloe enye sia, .

27
00:01:29,480 --> 00:01:32,480
dukɔmeviʋa si xɔ ɣeyiɣi didi wu le xexeame.

28
00:06:15,320 --> 00:06:19,600
Da eve siwo nèkpɔ, .
woawoe nye Siamese cobra alo cobra si bɔ.

29
00:06:21,000 --> 00:06:24,560
Menye fia ʋetsuvie wònye o eye menye koklozi si ƒoa ta o.

30
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
Hee! Hee!

31
00:06:47,920 --> 00:06:48,960
Fuck off, enyoa?

32
00:06:55,040 --> 00:06:58,320
Aɖu gakpɔtɔ le wo ŋu eye aɖi gakpɔtɔ le wo ŋu.

33
00:07:00,080 --> 00:07:02,360
Enye ame sue, afɔku le eme, eye wònye xexlẽdzesi gbãtɔ.

34
00:07:03,480 --> 00:07:05,640
King cobra xexlẽdzesi eve.

35
00:07:07,040 --> 00:07:08,920
Eye fifia cobra si le ta ƒom.

36
00:07:09,000 --> 00:07:11,520
Ate ŋu aƒo aɖi ɖe ŋkuwòme.

37
00:07:14,160 --> 00:07:15,440
Amadede ɖeka.

38
00:07:17,000 --> 00:07:20,360
Afɔku le eŋu ŋutɔ, ŋutɔ.
Xexlẽdzesi gbãtɔ le Thailand.

39
00:07:21,280 --> 00:07:22,520
Kpɔ nyuie, xɔ̃nye.

40
00:07:24,600 --> 00:07:25,840
Edze abe dɔ si me afɔku le ene.

41
00:07:28,880 --> 00:07:31,240
Nyee nye Michael Burnett.
Ðe ɣeyiɣi aɖe le asiwò nàƒo nua?

42
00:07:32,080 --> 00:07:33,840
Maxɔ ɣeyiɣi didi o, medo ŋugbe.

43
00:07:34,080 --> 00:07:36,280
Wogblɔ nam be ɖewohĩ anya wɔ
be nàhaya wò tɔdziʋua.

44
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Míadi be míawɔe nenema.

45
00:07:37,720 --> 00:07:39,880
Ðe wòanya wɔ nenema? Ele be míaɖo tɔsisia dzi.

46
00:07:40,000 --> 00:07:42,360
-Afikae nèyina?
-Eyi Burma me.

47
00:07:43,600 --> 00:07:44,880
Burma nye aʋawɔƒe.

48
00:07:44,960 --> 00:07:49,200
Enyo, aleae amewo yɔnae, .
gake eɖi ameƒomevi aɖewo tsɔtsrɔ̃ ɖa wu aʋawɔwɔ.

49
00:07:50,280 --> 00:07:55,040
Aleke kee wòɖale o, esia anye nye mɔzɔzɔ atɔ̃lia le, .
eyata míenya afɔku siwo katã le eme.

50
00:07:58,200 --> 00:07:59,720
Nyemeyina dziehe gome nenema gbegbe o.

51
00:08:00,720 --> 00:08:02,280
Mina maɖe míaƒe nɔnɔmea me.

52
00:08:02,360 --> 00:08:06,440
Míaƒe sɔlemeha la nye Asia Dukɔwo katã ƒe subɔsubɔdɔ aɖe ƒe akpa aɖe
si le Colorado, .

53
00:08:06,480 --> 00:08:09,560
eye mí katã míenye lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawo
ame siwo le ƒea ƒe ɣeyiɣi sia lɔƒo

54
00:08:09,600 --> 00:08:13,280
tsɔ atikewɔnuwo vɛ, .
atikewɔnyawo gbɔ kpɔkpɔ, .

55
00:08:13,360 --> 00:08:16,320
gbedodoɖagbalẽwo kple kpekpeɖeŋunana
na Karen-toawo me tɔwo.

56
00:08:17,520 --> 00:08:19,840
Amewo gblɔna be
ènya tɔsisi la nyuie wu ame sia ame.

57
00:08:20,000 --> 00:08:20,920
Enyo, woda alakpa.

58
00:08:21,040 --> 00:08:23,800
Eyata, nusi biam mele enye ema
míexea fe na wò

59
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
na wò ɣeyiɣi ƒe gaƒoƒo ʋɛ aɖewo.

60
00:08:26,360 --> 00:08:28,360
Akpe ɖe amewo ƒe agbenɔnɔ ŋu wòatrɔ.

61
00:08:32,120 --> 00:08:34,680
-Ðe nèle aʋawɔnu aɖewo hem vɛa?
-Nyateƒee, menye nenemae o.

62
00:08:35,240 --> 00:08:36,880
Mèle naneke trɔm o.

63
00:08:38,600 --> 00:08:39,800
Enyo...

64
00:08:41,400 --> 00:08:44,680
Enye tamebubu nenema
si nana xexeame nɔa abe alesi wòle ene.

65
00:08:44,760 --> 00:08:46,040
Fuck xexeame.

66
00:08:49,320 --> 00:08:50,800
-Mina míayi.
-Nu ka ta?

67
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Metsɔ ɖeke le eme o. Mina míayi ko.

68
00:08:53,080 --> 00:08:54,400
-Na madze agbagba.
-Ao, Sarah...

69
00:08:54,480 --> 00:08:55,920
Ao, ɖe mègblɔe oa
eya koe nye mɔ si dzi woato ayi afima?

70
00:08:56,000 --> 00:08:57,800
-Menya be mewɔe...
-Enyo, ekema nukae wòle be míabu?

71
00:08:57,880 --> 00:08:59,160
-Meƒo nu kple ŋutsua...
-Ðeko nàna mate kpɔ, Michael.

72
00:08:59,280 --> 00:09:00,400
-Sarah...
-Taflatse.

73
00:09:15,240 --> 00:09:16,400
Hello?

74
00:09:18,000 --> 00:09:19,400
Nyee nye Sarah Miller.

75
00:09:20,680 --> 00:09:22,960
Mele mɔ kpɔm be màɖe fu nam o
trɔ gbɔ va afisia.

76
00:09:25,320 --> 00:09:27,080
Ŋutsu si nènɔ nu ƒom na la...

77
00:09:27,200 --> 00:09:28,840
Menye ame aɖekee menɔ nu ƒom na o.

78
00:09:31,480 --> 00:09:32,720
Enyo.

79
00:09:32,800 --> 00:09:34,280
Ŋutsu si nɔ nu ƒom na wò

80
00:09:34,360 --> 00:09:37,640
bia be míate ŋu axɔ wò ɖe dɔ me hã
be wòakplɔ mí ayi tɔsisia dzi.

81
00:09:37,960 --> 00:09:40,760
-Ègblɔ be ao. Nu ka ta?
-Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàdo le eme o.

82
00:09:43,480 --> 00:09:45,880
Enyo, ne susu nyuiwo le asiwò la, .
ɖe wòaɖe fu na wò ne mese wo?

83
00:09:49,520 --> 00:09:50,800
Yi aƒeme.

84
00:11:56,240 --> 00:11:57,840
Mele be nànɔ afisia o.

85
00:11:58,680 --> 00:12:00,160
Ðe nàgabu eŋu akea?

86
00:12:02,880 --> 00:12:05,880
Kpɔ ɖa, nyemenya naneke tso ŋuwò o, .

87
00:12:06,600 --> 00:12:09,520
eye edze abe mètsɔ ɖeke le eme be yeanya o ene
nusianu si ku ɖe mía ŋu.

88
00:12:09,600 --> 00:12:10,640
Sara.

89
00:12:10,720 --> 00:12:14,000
Gake miele agbe kplikplikpli ale gbegbe
na nusi le edzi yim le afisia.

90
00:12:16,160 --> 00:12:17,960
Mebe, ɖe meɖea fu na wò kura oa?

91
00:12:18,400 --> 00:12:19,480
Menye nye nyae o.

92
00:12:19,760 --> 00:12:21,240
Sara, ele be míayi.

93
00:12:29,280 --> 00:12:33,120
Ðe nèxɔe se be wotsɔ amewo da ɖe afisia
be woaku le susu manɔmee?

94
00:12:37,640 --> 00:12:39,720
Alo xɔe se be yeana ɣeyiɣi nane
ame bubu si menye wò ŋutɔ oa?

95
00:12:39,800 --> 00:12:41,360
Mebe, ɖe nèxɔ nane dzi sea?

96
00:12:49,440 --> 00:12:50,600
Ele be nàyi vavã.

97
00:12:58,640 --> 00:13:01,880
Ŋutsua metsɔ ɖeke le eme o.
Míakpɔ nane gbɔ.

98
00:15:33,800 --> 00:15:35,040
Nukatae nètrɔ gbɔ?

99
00:15:37,480 --> 00:15:38,720
Mele lalam na wò.

100
00:15:40,840 --> 00:15:43,080
-Megblɔ na wò do ŋgɔ be, nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.
-Nu ka ta?

101
00:15:44,720 --> 00:15:45,840
Nyemedi be mawɔe o.

102
00:15:50,840 --> 00:15:53,760
-Afikae xɔ̃wòwo le?
-Le amedzrodzeƒea.

103
00:15:54,040 --> 00:15:55,440
Mate ŋu akpɔ ɖokuinye dzi.

104
00:15:56,080 --> 00:15:57,840
-Ele alea?
-Ɛ̃.

105
00:15:58,680 --> 00:16:00,480
-Menya be mèlɔ̃ mí o.
-Nyemegblɔe nenema kpɔ o.

106
00:16:00,600 --> 00:16:01,760
Enyo, edzena nenema.

107
00:16:04,000 --> 00:16:05,720
Ele be míayi aɖakpe ɖe ame siawo ŋu.

108
00:16:06,160 --> 00:16:07,280
Ameka ŋue nèle kpekpem ɖo?

109
00:16:09,400 --> 00:16:10,640
Woawo loo alo wòe?

110
00:16:10,720 --> 00:16:12,560
-Ðe wòle veviea?
-Ee, ele vevie.

111
00:16:13,120 --> 00:16:14,200
Wo.

112
00:16:14,320 --> 00:16:16,680
Naneke mebu o
le míaƒe agbenɔnɔ me le aƒeme.

113
00:16:16,760 --> 00:16:18,000
Míeva afisia be míawɔ tɔtrɔ.

114
00:16:18,640 --> 00:16:20,600
Míexɔe se be agbewo katã le etɔxɛ.

115
00:16:20,640 --> 00:16:22,680
-Ame aɖewo nɔa agbe, ame aɖewo, ao.
-Nyateƒea?

116
00:16:22,960 --> 00:16:25,000
Ne ame sia ame susu abe wò ene la, .
naneke matrɔ gbeɖe o.

117
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
Naneke metrɔna o.

118
00:16:26,160 --> 00:16:28,440
Ele eme baa be ewɔa esia ya. Naneke menɔa anyi abe tsã ene o.

119
00:16:28,680 --> 00:16:30,400
Nɔ wò agbe, elabena èxɔ nyui aɖe.

120
00:16:30,480 --> 00:16:31,960
Enye nusi mele agbagba dzem be mawɔ.

121
00:16:32,040 --> 00:16:34,120
Ao, nusi nèle agbagba dzem be yeawɔ
nye tɔtrɔ nusi li.

122
00:16:34,200 --> 00:16:36,120
-Eye nukae nye?
-Be míele abe lãwo ene.

123
00:16:38,240 --> 00:16:40,880
Ele ʋua me. Enye dzɔdzɔme nu.

124
00:16:41,920 --> 00:16:43,320
Ŋutifafa, afɔku aɖee nye ema.

125
00:16:44,360 --> 00:16:45,640
Enye nusi nye.

126
00:16:46,880 --> 00:16:51,280
Ne wotu wò la, .
amewuwu le bɔbɔe abe gbɔgbɔ ene.

127
00:16:54,240 --> 00:16:56,840
Emegbe amewuwua nu tso le teƒe ɖeka
eye wòdzea egɔme tso bubu me, .

128
00:16:56,920 --> 00:17:00,280
gake esia menyo o
'elabena èle ame wum ɖe wò dukɔ ta.

129
00:17:01,240 --> 00:17:04,920
Gake menye miaƒe dukɔae le biabiam o.
Ŋutsu ʋee aɖewo siwo le etame ye di be yewoawɔe.

130
00:17:06,080 --> 00:17:08,920
Ame tsitsiwo dzea egɔme, ɖekakpuiwo wɔa avu kplii.

131
00:17:09,480 --> 00:17:12,720
Ame aɖeke meɖua dzi o, amesiame si le titina kuna.

132
00:17:14,400 --> 00:17:15,920
Eye ame aɖeke megblɔa nyateƒe o.

133
00:17:17,600 --> 00:17:19,360
Mawu ana nu mawo katã nadzoa?

134
00:17:34,840 --> 00:17:37,960
Mègagblẽ wò agbe dome o. Mewɔe nenema.

135
00:17:42,680 --> 00:17:43,960
Yi aƒeme.

136
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
Nyateƒea. Yi aƒeme.

137
00:18:07,240 --> 00:18:09,160
-Ètsɔ ɖe le eme na wò.
-Nu ka?

138
00:18:10,680 --> 00:18:11,680
Ètsɔ ɖe le eme na wò.

139
00:18:13,480 --> 00:18:17,200
Elabena ne mèwɔe o la, .
anye ne àkplɔ mí ayi afima hafi, .

140
00:18:17,760 --> 00:18:20,400
xɔ ga la eye wowu enu kplii.

141
00:18:22,480 --> 00:18:23,760
Gake mèwɔe nenema o.

142
00:18:36,880 --> 00:18:38,320
Ðewohĩ...

143
00:18:38,400 --> 00:18:40,760
Ðewohĩ mègaxɔ amewo dzi se o, .

144
00:18:42,160 --> 00:18:44,520
gake ele be nàwɔ nuteƒe na nane kokoko.

145
00:18:48,080 --> 00:18:51,120
Xɔ dzinye se be vɔvɔ̃ ɖom.

146
00:18:52,680 --> 00:18:55,960
Eye melɔ̃ nye agbe
eye nyemedi be mabu o.

147
00:18:58,360 --> 00:19:03,080
Gake agbagbadzedze be yeaɖe ame aɖe ƒe agbe
menye wò agbe gbegblẽe wònye o ɖe, alo?

148
00:19:08,360 --> 00:19:09,440
Àkpe ɖe mía ŋua?

149
00:19:19,560 --> 00:19:20,680
Enyo.

150
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Akpe na wò.

151
00:19:42,720 --> 00:19:45,360
Togbɔ be ame siawo vɔ̃ɖi hã la, .
woabu mlɔeba.

152
00:19:45,920 --> 00:19:48,680
Womate ŋu anɔ ewɔm kple aʋawɔha si wɔ ɖeka o.
Womate ŋui o.

153
00:19:49,520 --> 00:19:52,320
Mebe, ɣeyiɣi ɖeɖeko aɖee afia, .
gake le ɣeyiɣi sia me la, .

154
00:19:52,360 --> 00:19:54,040
ɖeko wòle be míakpe asi ɖe eŋu wòalé ɖekae.

155
00:19:54,840 --> 00:19:56,520
Mebe, gbeɖeka ko la, mexlẽ...

156
00:19:56,760 --> 00:19:57,760
Miɖe kuku nam.

157
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
Sara, afi kae nèyina?

158
00:20:00,840 --> 00:20:02,480
Be woaƒo nu kplii.

159
00:20:02,560 --> 00:20:04,440
Enyo, ɖewohĩ edi be yeƒe nya ɣaɣlawo nanɔ ye si.

160
00:20:04,520 --> 00:20:05,880
Michael, mele be nàŋe aɖaba aƒu edzi o.

161
00:20:06,000 --> 00:20:08,080
-Ele kpekpem ɖe mía ŋu.
-Woxe fe nɛ.

162
00:20:08,600 --> 00:20:09,920
Metsɔ naneke o.

163
00:20:17,720 --> 00:20:21,680
Akpe na mi, agate ŋu adzɔ ake, be miewɔ esia.
Nyateƒea. Tso mí katã gbɔ.

164
00:20:27,800 --> 00:20:29,960
Ðeko wòle abe ɖe nukpɔsusu ma ke yia edzi tegbee ene.

165
00:20:30,600 --> 00:20:31,960
Eƒuƒlu ale gbegbe le afisia.

166
00:20:33,080 --> 00:20:34,360
Ðeko wòdzena nenema.

167
00:20:37,000 --> 00:20:38,960
Ènyaa, mègblɔ wò ŋkɔ na mí kpɔ o.

168
00:20:40,280 --> 00:20:41,640
-Yohanes.
-Yohanes.

169
00:20:43,280 --> 00:20:45,440
-Wonɔ afisia ɣeyiɣi didi aɖea?
-Ɣeyiɣi didi aɖe.

170
00:20:47,920 --> 00:20:51,800
-Afikae nètso?
-Bowie, si le Arizona. Teƒe sue aɖe.

171
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
Nukae nèwɔ le afima?

172
00:20:57,400 --> 00:20:58,640
Sɔ siwo wɔa dɔ, vevietɔ.

173
00:20:59,400 --> 00:21:02,280
-Nukatae nèdzo?
-Mexɔ asrafodɔ le Nam.

174
00:21:04,000 --> 00:21:08,440
-Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
-Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. Ƒe geɖe.

175
00:21:08,920 --> 00:21:10,240
Eye ɖeko nètsi anyia?

176
00:21:12,120 --> 00:21:13,480
Esesẽ ŋutɔ.

177
00:21:14,440 --> 00:21:18,000
-Ƒome le asiwò le aƒemea?
-Fofo ɖewohĩ. Nye menya o.

178
00:21:21,080 --> 00:21:24,080
Ðe menye ɖe nèdi be yeakpɔe oa
alesi nuwo ate ŋu atrɔ le aƒeme?

179
00:21:26,640 --> 00:21:28,320
Got be susu aɖe nanɔ esi na ema.

180
00:21:38,360 --> 00:21:42,680
-Nukae nèwɔna le stateside?
-Mefiaa nu. Klas adelia ƒe klass.

181
00:21:45,320 --> 00:21:46,560
Nu ka?

182
00:21:46,680 --> 00:21:48,560
Fifia menya nusita nèbiaa nya
biabia geɖe ale gbegbe.

183
00:21:57,800 --> 00:22:00,840
-Any idea ɣeyiɣi didi kae?
-Ee, gaƒoƒo ʋee aɖewo koe susɔ.

184
00:22:03,200 --> 00:22:04,800
Ðewohĩ ele be míana eƒe teƒe ŋutsua.

185
00:22:07,960 --> 00:22:10,560
Ele be míayi ɖoɖowɔɖia dzi, enyoa?

186
00:22:11,600 --> 00:22:12,560
Enyo.

187
00:22:19,520 --> 00:22:22,840
Míedo ŋugbe na mí. Ame nyui aɖee wònye.

188
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
Ema nyo.

189
00:22:27,120 --> 00:22:31,200
Menya be èsusu be ye ɖeka ye le afisia godo, .
gake nane nɔa ŋuwò ɣesiaɣi si le tutum wò.

190
00:23:30,400 --> 00:23:32,880
-Nukae nye ema? Amekawoe wonye?
-Burmatɔwo ƒe ƒudzidzodalawo.

191
00:23:33,800 --> 00:23:35,440
Gblɔ na amesiame be wòanɔ anyi, .
mègawɔ gbeɖiɖi aɖeke o.

192
00:23:37,600 --> 00:23:39,400
-Amekawoe wonye?
-Enyo, enyo.

193
00:23:39,520 --> 00:23:40,680
-Ðeko nàyi edzi anɔ...
-Mègaƒo nu o!

194
00:24:21,200 --> 00:24:23,000
-Wo dometɔ bubu aɖewo li?
-Ɖewohĩ.

195
00:24:23,240 --> 00:24:24,480
Nukae nèdi be yeawɔ?

196
00:24:24,840 --> 00:24:26,840
Ele be míayi edzi anɔ edzi yim.
Míetsɔ mía ɖokui na.

197
00:24:27,080 --> 00:24:28,520
-Nukae nèdi be yeawɔ?
-Míenye ƒuƒoƒo aɖe le afisia.

198
00:24:28,600 --> 00:24:29,720
Ne wodi be yewoada akɔ la...

199
00:24:32,280 --> 00:24:34,200
-Nɔ anyi!
-Ne gae wodi...

200
00:24:38,120 --> 00:24:40,320
Ame aɖeke meƒoa nu o. Tawo ɖiɖi.

201
00:24:49,200 --> 00:24:51,000
Mina miaƒe ta nabɔbɔ
eye ame aɖeke mekpɔa wo ŋkume o, .

202
00:24:51,080 --> 00:24:52,080
alo woawu wò.

203
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
Ao!

204
00:26:52,280 --> 00:26:53,520
Nukae nèwɔ?

205
00:26:54,360 --> 00:26:56,040
Míeva afisia be míakpe asi ɖe amewuwua nutsitsi ŋu!

206
00:26:56,160 --> 00:26:57,440
Amekae nènye be...

207
00:26:58,200 --> 00:26:59,760
-Amekae nènye?
-Na wòadzo!

208
00:27:00,000 --> 00:27:03,680
Anye ne wodɔ egbɔ sesẽe zi 50 sɔŋ, .
eye mitso miaƒe ta.

209
00:27:04,440 --> 00:27:05,760
Míele tɔtrɔm yina!

210
00:27:10,840 --> 00:27:13,400
Ao, Ao, mele be míatrɔ ayi megbe o.

211
00:27:13,480 --> 00:27:15,480
-Nu ka wɔm nèle?
-Mègaxɔ mí ɖe megbe o.

212
00:27:15,520 --> 00:27:17,200
-Kpɔ nusi dzɔ teti koe nye ema ɖa!
-Míeto eme.

213
00:27:17,360 --> 00:27:20,200
-Míatrɔ ava le ƒe si gbɔna me.
-Míele kplikplikpli ale gbegbe.

214
00:27:20,560 --> 00:27:25,240
Michael, wò susue nye esia.
Míetsɔ mía ɖokui na.

215
00:27:26,560 --> 00:27:29,280
Menya be mèxɔe se o
le nusi wɔm míele me, .

216
00:27:29,360 --> 00:27:31,880
gake enye míaƒe agbe, míaƒe tiatia.

217
00:27:35,720 --> 00:27:38,920
Taflatsɛ. Taflatse, Yohanes.

218
00:27:39,360 --> 00:27:40,520
Taflatsɛ.

219
00:27:45,440 --> 00:27:47,200
Mèle naneke trɔ ge o.

220
00:27:58,120 --> 00:27:59,400
Yi ɖanɔ anyi.

221
00:28:08,400 --> 00:28:09,640
Enyo.

222
00:28:58,080 --> 00:28:59,920
Míanɔ mɔ si to anyigba dzi la dzi
le tɔtrɔgbɔ ƒe mɔ dzi la, .

223
00:29:00,080 --> 00:29:01,600
eyata mehiã be woalala le afima o.

224
00:29:03,640 --> 00:29:04,960
Ele be magblɔ nya sia.

225
00:29:05,880 --> 00:29:09,200
Menya be èsusu be nusi nèwɔ la sɔ, .
gake agbe ɖeɖe mesɔ gbeɖe o.

226
00:29:26,880 --> 00:29:27,960
Nyemenya nya si magblɔ o.

227
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Ekema mele be nàgblɔ nya aɖeke o, .
ele be nàwɔe?

228
00:32:21,360 --> 00:32:22,480
Hee.

229
00:32:49,840 --> 00:32:50,840
Nukae nèwɔ?

230
00:33:24,400 --> 00:33:25,440
Enyo, nyui.

231
00:33:33,400 --> 00:33:36,120
To eƒe gbɔgbɔ si le wò ememe me.

232
00:33:40,320 --> 00:33:42,600
Ale Kristo ate ŋu anɔ anyi
le miaƒe dziwo me kple xɔse.

233
00:33:48,120 --> 00:33:49,200
Eye medoa gbe ɖa...

234
00:33:52,080 --> 00:33:53,560
...ate ŋu anye be ŋusẽa le mia si ɖekae...

235
00:33:56,000 --> 00:33:58,920
Mina makpɔe ɖa be mate ŋu aɖɔe ɖo hã
kuxi sue sia, enyoa?

236
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Enyo.

237
00:34:13,520 --> 00:34:14,760
Hey, wòe.

238
00:34:15,200 --> 00:34:16,760
Tsɔ aŋekotoku mawo dometɔ ɖeka nam?

239
00:34:18,520 --> 00:34:19,560
Enyo.

240
00:34:20,120 --> 00:34:21,120
Akpe na wò.

241
00:34:22,120 --> 00:34:23,240
Enyo.

242
00:34:40,600 --> 00:34:41,760
-Do le afisia!
-Ke woawo ya ɖe?

243
00:34:41,840 --> 00:34:42,960
Yi edzi! Kplɔ wo!

244
00:37:50,600 --> 00:37:52,680
Ðewohĩ mègaxɔ amewo dzi se o, .

245
00:37:54,320 --> 00:37:56,360
gake ele be nàwɔ nuteƒe na nane kokoko.

246
00:37:57,360 --> 00:37:59,600
Egatsɔ ɖe le nane me kokoko.

247
00:39:47,720 --> 00:39:50,280
Dɔwɔƒea ƒe ŋgɔnɔla le ka ƒom na Raven.
Va, Akpɔkplɔ.

248
00:39:52,440 --> 00:39:54,880
Nukae menye? Èwɔm alea.

249
00:39:54,960 --> 00:39:56,840
Aʋasrafo si ƒe ʋu yɔ fũu.

250
00:39:56,920 --> 00:39:58,560
Ðeko mètsinɛ o.

251
00:39:58,640 --> 00:39:59,680
Ƒo nu kplim, Johnny.

252
00:39:59,760 --> 00:40:01,000
Ðeko mètsinɛ o!

253
00:40:01,240 --> 00:40:03,320
-Ewu enu.
-Naneke mewu enu o!

254
00:40:05,760 --> 00:40:07,320
Ɣekaɣie nàva ƒo xlãe bliboe?

255
00:40:08,320 --> 00:40:09,960
Menya susu siwo ta nèva afisia ɖo, John.

256
00:40:11,000 --> 00:40:14,040
Ðe menye ɖe nèdi be yeakpɔe oa
alesi nuwo ate ŋu atrɔ le aƒeme?

257
00:40:15,520 --> 00:40:16,800
Ègblẽ nu wòsɔ gbɔ.

258
00:40:18,280 --> 00:40:20,200
Èle nenema ɣesiaɣi
vuvu le ɖokuiwò ŋu

259
00:40:20,280 --> 00:40:22,200
untli nàva lɔ̃ ɖe nusi nènye dzi.

260
00:40:22,440 --> 00:40:23,800
Untli nàva bliboe ƒo xlã.

261
00:40:24,320 --> 00:40:25,880
Eyata ɖeko nèle afisia tegbeea?

262
00:40:25,960 --> 00:40:28,240
-Yohanes!
-Medi be mayi aƒeme!

263
00:40:28,360 --> 00:40:29,480
John Rambo ƒe ŋkɔ!

264
00:40:31,000 --> 00:40:32,080
Yohanes?

265
00:40:33,240 --> 00:40:34,400
John Rambo yea?

266
00:40:46,960 --> 00:40:48,360
Nye ŋkɔe nye Arthur Marsh, ƒe 1999.

267
00:40:49,960 --> 00:40:52,400
Kristo Sɔlemeha si le Colorado ƒe sɔlemehakplɔla.

268
00:40:53,560 --> 00:40:56,280
Ehiã be maƒo nu kpli wò. Ele vevie ŋutɔ.

269
00:40:56,360 --> 00:40:58,320
Nyemava afisia alea o ne menye nenemae o.

270
00:41:02,600 --> 00:41:05,640
Gbesigbe ƒuƒoƒoa dzo la, .

271
00:41:06,200 --> 00:41:09,920
Michael Burnett na menya
be wole mɔ zɔm tso teƒe sia.

272
00:41:13,760 --> 00:41:16,160
-Nu kae dzᴐ?
-Ame aɖeke menyae tututu o.

273
00:41:16,920 --> 00:41:20,360
Ele be woatrɔ ava ŋkeke 1 0 enye sia, .
gake womegatrɔ gbɔ gbeɖe o.

274
00:41:20,480 --> 00:41:23,440
Mebia kpekpeɖeŋu tso dutadɔnunɔla ƒe dɔwɔƒea gbɔ, .
gake womate ŋu awɔ naneke o.

275
00:41:23,520 --> 00:41:26,200
Menye le Burma o, eye menye le ɣeyiɣi aɖe megbe o.

276
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
Aleke nèwɔ nya be wole agbe?

277
00:41:28,040 --> 00:41:31,480
Elabena míedo ka kplii kpɔ
kple Karen ƒe ablɔɖetaʋlilawo

278
00:41:31,560 --> 00:41:33,960
ame siwo gblɔna be yewosusu be yewonya
afisi wokplɔ wo yi le.

279
00:41:35,480 --> 00:41:39,200
Eye wotsɔ ŋkɔ nam be nye asrafomegã tsã
Amerikatɔ nutoa me tɔ tso dutadɔnunɔla ƒe dɔwɔƒea

280
00:41:39,280 --> 00:41:42,640
ame siwo na meɖo kadodo me kple ŋutsuwo
ame siwo gblɔna be nuteƒekpɔkpɔ le yewo si

281
00:41:42,720 --> 00:41:44,200
le xexeame ƒe akpa sia.

282
00:41:44,280 --> 00:41:45,360
Asrafo siwo woxɔna le dɔ me.

283
00:41:46,200 --> 00:41:47,280
Ɛ̃.

284
00:41:48,400 --> 00:41:50,200
Tiatia bubu aɖeke mele asinye o.

285
00:41:50,880 --> 00:41:54,600
Ènya teƒe si tututu wòle.
Míehiã wò be nàkplɔ ŋutsu siawo

286
00:41:56,080 --> 00:41:57,360
yi afisi nèɖe asi le míaƒe amewo ŋu le.

287
00:41:57,760 --> 00:41:58,880
Ɣekaɣie wole klalo be yewoadzo?

288
00:42:00,800 --> 00:42:01,800
Ne èle nenema.

289
00:42:02,880 --> 00:42:03,960
Ðe mèle nya aɖe gblɔ ge oa?

290
00:42:06,240 --> 00:42:07,840
-Nye mese egɔme o.
-Ele be nàwɔe.

291
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
Gbedodoɖa aɖee nèdi be yeagblɔa?

292
00:42:11,240 --> 00:42:12,640
Menye nye tae o, na woawo hã.

293
00:42:13,720 --> 00:42:14,680
Ɛ̃.

294
00:42:19,360 --> 00:42:20,360
Aƒetɔ, .

295
00:42:22,480 --> 00:42:24,360
tsɔm wɔ wò ŋutifafadɔwɔnu.

296
00:42:26,160 --> 00:42:29,880
Afisi fuléle le la, na matsɔ lɔlɔ̃ vɛ.

297
00:42:31,360 --> 00:42:33,720
Afisi nuveviwɔame le la, tsɔe ke.

298
00:42:36,400 --> 00:42:39,080
Afisi ɖikeke le, xɔse.

299
00:42:41,000 --> 00:42:44,280
Afisi mɔkpɔkpɔbuɖeame le, mɔkpɔkpɔ.

300
00:42:44,680 --> 00:42:47,760
Afisi viviti le, kekeli.

301
00:42:49,280 --> 00:42:52,640
Afisi blanuiléle, dzidzɔ le.

302
00:42:54,080 --> 00:42:58,360
Na nyemadi be woafa akɔ nam o
le akɔfafa gome la, .

303
00:43:00,120 --> 00:43:03,600
be woase egɔme be woase egɔme, .

304
00:43:04,680 --> 00:43:07,480
be woalɔ̃ ame abe alesi wolɔ̃e ene, .

305
00:43:08,640 --> 00:43:11,400
elabena nunana mee míexɔna.

306
00:43:13,120 --> 00:43:17,280
Ku mee míenyɔna yia agbe mavɔ me.

307
00:44:21,200 --> 00:44:24,400
Kpɔ fucking teƒe sia ɖa.
Fucking ape koe anɔ afisia.

308
00:44:24,480 --> 00:44:26,720
Nukae mele wɔwɔm le afisia?

309
00:44:28,680 --> 00:44:31,000
Hey, ƒo gbeɖuɖɔ ma ɖa.

310
00:44:31,960 --> 00:44:33,360
En-Joo melɔ̃a aɖaŋudɔwo o.

311
00:44:33,480 --> 00:44:36,080
-En-Joo melɔ̃a gbeɖuɖɔ o.
-Nɔviwònyɔnu, Diaz, dze ŋunye.

312
00:44:36,400 --> 00:44:37,880
Exɔ nane na retards.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,560
Eyata nya kae Bubutɔ la gblɔ na wò?

314
00:44:41,480 --> 00:44:43,480
Ame aɖewo ƒoa ɖi eƒe alẽha ƒe akpa aɖe
si bu.

315
00:44:43,560 --> 00:44:44,800
Megblɔ nɛ be, “Kpɔ ɖa, srɔ̃tɔ.”

316
00:44:44,880 --> 00:44:47,880
"Emae nye nusi nèkpɔna ne èyi."
gege ɖe Burma fucking me.

317
00:44:47,960 --> 00:44:50,720
"Emae nye nusi nèkpɔna ne èyi ɖanɔ ʋeʋẽm."
ƒo xlã ame bubuwo ƒe gbeɖuɖɔwo."

318
00:44:51,400 --> 00:44:53,600
Mienya, aʋafia mawo siwo le afima
le ga geɖe kpɔm.

319
00:44:54,680 --> 00:44:57,240
Ame miliɔn geɖe le cranking out meth geɖe wu
wu teƒe bubu ɖesiaɖe le fucking ɣletinyigba dzi.

320
00:44:57,360 --> 00:44:58,520
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

321
00:44:58,600 --> 00:45:00,240
-Miliɔn geɖe, moron.
-Hell, ẽ, ame.

322
00:45:00,360 --> 00:45:02,480
Aleke nèsusu be woxea fe
na shit aʋakɔ ma?

323
00:45:02,560 --> 00:45:04,880
Fucking generals, .
ahatsunono gãtɔ kekeake le wo katã dome.

324
00:45:05,400 --> 00:45:06,360
Enye bubume, Lewis.

325
00:45:07,360 --> 00:45:08,600
Wò nukae?

326
00:45:08,920 --> 00:45:10,920
Ame mawo siwo le gegem ɖe afima
aʋawɔnu aɖeke mele wo si o, .

327
00:45:11,400 --> 00:45:14,480
agbalẽwo kple meds koe. Enye bubume.

328
00:45:14,720 --> 00:45:15,840
Oi, Sukuvi.

329
00:45:16,280 --> 00:45:18,000
Ètsɔa wò ŋɔti bubume
yi ame bubuwo ƒe asitsatsa me, .

330
00:45:18,080 --> 00:45:20,400
èxɔa fu alo nèku.

331
00:45:20,520 --> 00:45:23,120
Susu ɖeka si ta mele esia wɔm ɖo
nye na srɔ̃nyɔnu xoxo aɖe kple vi etɔ̃.

332
00:45:23,160 --> 00:45:24,400
Eye ne gbeɖuɖɔ sia wu enu vɔ la, .

333
00:45:24,480 --> 00:45:26,880
àte ŋu atutu asrafodɔ ma
wò kposɔ dzi tututu.

334
00:45:29,040 --> 00:45:31,760
Oi, tɔdziʋukula. Va, nàtso lãgbalẽ!

335
00:45:32,440 --> 00:45:34,640
Zi alesi míeɖo afima kabakabae la, .
zi alesi míetrɔna kabakabae.

336
00:45:40,120 --> 00:45:41,760
Mawu-squadders vɔ̃ɖiwo.

337
00:45:43,600 --> 00:45:47,040
Wova afisia hele gbeɖuɖɔ mawo katã ƒom, .

338
00:45:48,960 --> 00:45:51,360
eye wokpɔa mɔ be xexeame katã nawɔ dɔ
abe woƒe fucking nutoa me ene.

339
00:45:51,440 --> 00:45:52,560
Enyo, mewɔe nenema o.

340
00:45:54,640 --> 00:45:56,120
Ale wodɔ abosam ɖa

341
00:45:58,040 --> 00:46:00,240
be woawɔ Mawu ƒe dɔ. Enye nukokoe, alo?

342
00:46:03,160 --> 00:46:04,800
Ðe mele kuvia wɔm na wò, srɔ̃tɔ?

343
00:46:06,680 --> 00:46:10,120
Nuka, ɖe wònye... Ðe wònye mɔzɔzɔa?
Ðe wòna nètsi dzodzodzoea?

344
00:46:11,320 --> 00:46:13,240
‘Elabena, le nyateƒe me la, ele be nàwɔe
kpɔ ŋudzedze ɖe nuwɔna la ŋu.

345
00:46:13,320 --> 00:46:14,480
Ènya nusi megblɔna?

346
00:46:14,600 --> 00:46:16,480
Got be wòanyo wu dzedzeme
le da aɖe ƒe kposɔ nu.

347
00:46:20,240 --> 00:46:21,440
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

348
00:46:22,280 --> 00:46:24,600
Nyateƒee, ènye ame manyanu si ƒe dzi gbãna, .
menye nenemae oa?

349
00:46:27,440 --> 00:46:31,320
Àte ŋu aɖiɖi abɔklugui 1 ,000 ƒe ŋkuléle ɖe eŋu.
Mekpɔ wo katã kpɔ, .

350
00:46:32,360 --> 00:46:33,760
eye nyemewɔa dɔ ɖe dzinye o.

351
00:46:48,080 --> 00:46:49,960
Eye wònye suku xoxo SAS.

352
00:46:50,040 --> 00:46:53,000
Wonye asrafo siwo le ɖoƒe gbãtɔ, .
gake egomaniacs bliboe.

353
00:46:54,040 --> 00:46:57,480
Fifia, mí SBS ŋutsuviwo, .
míenye amesiwo ƒe asi kpekpe nenema gbegbe o.

354
00:46:57,520 --> 00:46:59,640
Míelɔ̃a míaƒe ahɔhɔ̃ zazã.
Ènya nusi megblɔna?

355
00:47:03,560 --> 00:47:05,040
Woyɔam be Sukuvi.

356
00:47:07,520 --> 00:47:09,640
Ŋkɔa lé ɖe ŋunye
tso esime wosrɔ̃a tudada ƒe suku.

357
00:47:11,200 --> 00:47:14,280
Eye nye srɔ̃tɔwo madzudzɔ yɔyɔ nam o
ame nenie meda tu ame o.

358
00:47:44,240 --> 00:47:45,720
Nukae nèdi tso mía gbɔ?

359
00:48:19,280 --> 00:48:21,520
Ŋutsu ɖeka kple ɖevi aɖe.
Ele be nànye fucking fefe.

360
00:48:21,600 --> 00:48:23,360
Esia katã nye aglãdzela siwo wotsɔ ɖo anyia?

361
00:48:23,400 --> 00:48:24,480
Nyemelɔ̃e o.

362
00:48:24,560 --> 00:48:27,640
Èle fucking ave me, puss nuts.
Naneke meli si adzɔ dzi na ame o.

363
00:48:27,680 --> 00:48:29,280
Aleke nèle?

364
00:48:29,520 --> 00:48:32,000
Nye ŋkɔe nye Myint. Esia nye Tha.

365
00:48:32,080 --> 00:48:33,800
-Esiae nye esia?
-Ɛ̃.

366
00:48:33,840 --> 00:48:36,760
-Nukae le ɖevia ŋu, ŋutsu?
-Eyae nye tracker nyui.

367
00:48:36,840 --> 00:48:39,240
Míehiã na tracker o.
Míehiã fucking mɔfiala.

368
00:48:40,120 --> 00:48:41,640
Ènya teƒe si tututu wòle, alo?

369
00:48:41,720 --> 00:48:45,040
Kilometa ewo le ɣetoɖoƒe gome, .
eve yi dziehe, ade yi azɔlizɔzɔ.

370
00:48:45,160 --> 00:48:47,680
-Asrafo nenie?
-Ala alafa, ɖewohĩ.

371
00:48:47,800 --> 00:48:49,480
-Alafa?
-Nukae wògblɔ?

372
00:48:49,520 --> 00:48:51,720
Asrafo yeye geɖewo ava etsɔ.

373
00:48:51,800 --> 00:48:54,520
Ẽ, menya be gbeɖuɖɔ ɣi aɖe koe menye, .
gake mate ŋu axlẽe.

374
00:48:54,600 --> 00:48:55,760
Fuck fucking kple 1 00 sesẽ.

375
00:48:55,800 --> 00:48:57,880
Enyo, enyo, enyo.
Mina míaɖɔ nya sia ɖo.

376
00:48:58,600 --> 00:49:00,040
Míedoa ŋugbe na ame aɖeke o.

377
00:49:00,120 --> 00:49:01,960
Ne míate ŋu aɖe ame siawo ɖa la, enyo.

378
00:49:02,520 --> 00:49:05,120
Gake ege ɖe eme, edo go, ekɔ, alo míeɖe fu.

379
00:49:05,160 --> 00:49:07,400
Ame aɖe di be yeagblɔe nam
nusi tɔdziʋukulaa le wɔwɔm?

380
00:49:08,920 --> 00:49:11,320
Hey, nukatae mèle lalam kple tɔdziʋua o?

381
00:49:12,200 --> 00:49:13,400
Nye amewo le tɔdziʋua gbɔ.

382
00:49:13,440 --> 00:49:14,920
Wòe nye tɔdziʋukulaa.
Ètsia tɔdziʋua gbɔ.

383
00:49:15,680 --> 00:49:17,280
-Nyemaɖe wò blewu o.
-Ee, menya be màwɔe o.

384
00:49:17,360 --> 00:49:19,520
-Menye fucking dzɔdzɔme todzizɔzɔe wònye o.
-Xɔe se be.

385
00:49:19,640 --> 00:49:22,200
-Ate ŋu ahe ɖe megbe kplim le megbe.
-Hey, hey, etsia afisia.

386
00:49:22,280 --> 00:49:25,240
Eyae nye tɔdziʋukulaa.
Enɔa fucking tɔdziʋua gbɔ.

387
00:49:25,360 --> 00:49:27,320
Medi be yevu aɖe nanɔ, .
eye menye fucking dink aɖewo o.

388
00:49:28,320 --> 00:49:29,840
Fifia amekae si bɔmb le? Yɔdokpe?

389
00:49:30,040 --> 00:49:32,480
-Ɖeke o.
-C-4 pounde ɖeka kple primer.

390
00:49:33,400 --> 00:49:34,640
Mexɔ anyikpe aɖe si woyɔna be claymore.

391
00:49:35,240 --> 00:49:37,480
Enyo, mina míayi edzi.

392
00:49:38,360 --> 00:49:39,480
Va, ʋu, ʋuʋu.

393
00:50:18,040 --> 00:50:20,760
-Nukae nye ema?
-Woyɔe be Tallboy bɔmb.

394
00:50:21,440 --> 00:50:24,280
Eŋlisigbe me ɖiɖi le Xexemeʋa ll me.

395
00:50:46,080 --> 00:50:48,400
Woɖe wò amewo tso afisia.

396
00:50:53,760 --> 00:50:55,200
Ŋutsu, mekpɔ gbeɖuɖɔ aɖewo.

397
00:50:56,880 --> 00:50:58,800
Nɔviŋutsu, nyemekpɔ gbeɖuɖɔ aɖeke abe esia ene kpɔ o.

398
00:50:59,520 --> 00:51:01,600
Aʋakɔwo va. Miwu nusianu.

399
00:51:02,200 --> 00:51:04,240
Gblẽ míaƒe kukuawo ɖe afisia abe nuxlɔ̃ame ene.

400
00:51:09,800 --> 00:51:10,840
Ekpɔa nu si sɔ gbɔ.

401
00:51:12,200 --> 00:51:13,480
Nye tɔ le afisiafi.

402
00:51:15,200 --> 00:51:16,320
Kpɔ afisi nèle zɔzɔm le.

403
00:51:28,480 --> 00:51:29,800
-Enyo, na míayi edzi.
-Na nuka?

404
00:51:30,880 --> 00:51:33,360
Wowu avu siwo le fu ɖem na gɔ̃ hã.
Ame mawo ku.

405
00:51:33,600 --> 00:51:34,640
Me le En-Joo gbɔ.

406
00:51:34,720 --> 00:51:37,440
Ele be míayi ya teti
eye nàkpɔe ɖa, kpɔe ɖa.

407
00:51:37,880 --> 00:51:38,960
Mele kpli wò. Mina míalé ŋku ɖe eŋu.

408
00:51:39,080 --> 00:51:40,560
Kpɔ nuka ɖa? Woƒe ŋusẽ 1 00.

409
00:51:40,640 --> 00:51:42,320
Hey, míexɔ ŋutsua ƒe ga.

410
00:51:42,960 --> 00:51:44,440
Hey, hey, hey, hey.

411
00:51:44,680 --> 00:51:46,320
Ðeko nàɖe dzi ɖi, nàɖe dzi ɖi.

412
00:51:48,240 --> 00:51:50,080
Míayi afima, eye míakpɔ nusi nye nusi.

413
00:51:50,600 --> 00:51:54,720
Gake ne nane gblẽ la, .
nusianu kura gɔ̃ hã, míadzo.

414
00:51:55,600 --> 00:51:56,600
Enyo?

415
00:51:58,560 --> 00:51:59,640
Ee.

416
00:52:01,320 --> 00:52:03,000
-Enyo.
-Enyo.

417
00:52:04,160 --> 00:52:05,800
-Mɔ ka dzie?
-Mɔ sia dzi.

418
00:52:10,360 --> 00:52:11,800
Aʋakɔ! Yi! Yi!

419
00:52:35,600 --> 00:52:36,760
Mele tu dam ɖe wo dzi.

420
00:52:36,800 --> 00:52:39,400
Ao! Womete ŋu trɔna yia eme o
tso afisiafi si dzomavɔ la tso, .

421
00:52:39,520 --> 00:52:40,680
ame, wole mía dzi.

422
00:52:58,560 --> 00:52:59,840
Nukae wole wɔwɔm, ŋutsu?

423
00:54:31,720 --> 00:54:34,640
Amekae nènye, tɔdziʋukula?
Afikae nèsrɔ̃ amewuwu nenema le?

424
00:54:35,160 --> 00:54:36,160
Mina míaʋu.

425
00:54:36,240 --> 00:54:37,520
Wole vava ge
míaƒe kposɔwo didi

426
00:54:37,600 --> 00:54:38,800
ne ŋutsu siawo meɖe wo ɖokui fia o.

427
00:54:38,920 --> 00:54:40,360
Mekpɔ amewo be woanɔ agbe na, ŋutsu.

428
00:54:40,480 --> 00:54:42,320
Míehiã gbeɖuɖɔ sia o.
Míele tɔtrɔm yi tɔdziʋua gbɔ.

429
00:54:42,640 --> 00:54:43,640
Ao, menye wòe o.

430
00:54:45,800 --> 00:54:46,800
Nya kae nègblɔ?

431
00:54:49,040 --> 00:54:50,760
Nyemena fuck amesi nènye o.

432
00:54:50,840 --> 00:54:52,960
Ègblɔ nya bubu
eye meka atam le vinyewo ƒe ŋkume

433
00:54:53,040 --> 00:54:54,200
Mawu wò.

434
00:54:57,160 --> 00:54:58,240
Mina míayi.

435
00:54:58,560 --> 00:54:59,720
Whoa! Hey, hey!

436
00:55:05,480 --> 00:55:06,880
Mèle afi aɖeke yim o.

437
00:55:14,280 --> 00:55:16,880
Eye mía dometɔ aɖeke meli o
si medi be yeanɔ teƒe bubu o, .

438
00:55:18,560 --> 00:55:22,200
gake esiae nye nusi míewɔna, amesiwo míenye.

439
00:55:26,600 --> 00:55:28,640
Nɔ agbe dzodzro, .

440
00:55:29,120 --> 00:55:31,520
alo aku ɖe nane ta.

441
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
Wò kaƒoƒo.

442
00:55:46,200 --> 00:55:47,360
Mina míaʋu.

443
00:56:30,920 --> 00:56:33,480
Esi Sukuvi ƒe Ŋutsuvi va nɔ xɔ kɔkɔa dzi ko la, .
míexɔ miniti 1 5.

444
00:56:33,560 --> 00:56:37,400
Ðo wò gaƒoɖokuiwo ɖe 1 :45 dzi.
Le eme, do go, lala aɖeke meli ƒo xlã ame aɖeke o.

445
00:56:37,520 --> 00:56:39,480
Míedoa go le xɔ kɔkɔa gɔme.

446
00:56:39,560 --> 00:56:40,720
-Wo katã woɖoe?
-Ee.

447
00:56:40,800 --> 00:56:41,800
Ɖoe.

448
00:57:46,000 --> 00:57:47,240
Míele eme.

449
00:57:55,360 --> 00:58:17,880
Yi ɖa.

450
00:59:52,680 --> 00:59:54,760
Mègaƒo nu o. Míele wò ɖem do goe.

451
00:59:55,680 --> 00:59:57,720
-Afikae nyɔnuvia le?
-Ele afima.

452
00:59:57,800 --> 00:59:59,880
Èɖea ka le eŋu. Míatrɔ ava na wò.

453
01:00:25,640 --> 01:00:26,760
Afi sia.

454
01:00:30,000 --> 01:00:31,560
Wo dometɔ eve le atɔa me, .
le haawo gbɔ.

455
01:00:31,680 --> 01:00:32,680
-Xɔ wo.
-See.

456
01:03:05,480 --> 01:03:07,280
-Va, va.
-Ðe Sarah le asiwòa?

457
01:03:07,360 --> 01:03:08,840
Zi ɖoɖoe, va.

458
01:04:47,760 --> 01:04:49,640
Taflatse, ao. Ao.

459
01:05:17,600 --> 01:05:19,800
Míate ŋu akpɔ gbeɖuɖɔ o. Aɖabaƒoƒo ɖeka.

460
01:05:19,880 --> 01:05:21,560
-Wo dometɔ ɖeka le afima.
-Gblẽ wo ɖi.

461
01:05:21,640 --> 01:05:24,480
-Wòe dzo.
-Nukae nye wo na wò, tɔdziʋukula?

462
01:05:27,400 --> 01:05:28,440
Ƒu du.

463
01:05:39,360 --> 01:05:41,400
-Mina míaʋu.
-Afikae tɔdziʋukulaa le?

464
01:05:41,480 --> 01:05:43,200
-Eye Sara hã.
-Aɖabaƒoƒo wuiatɔ̃. Emae nye nubabla la.

465
01:05:43,280 --> 01:05:44,560
-Míele dzodzom.
-Mina míayi!

466
01:05:44,640 --> 01:05:45,800
-Aɖabaƒoƒo atɔ̃ bubu.
-Bullshit ƒe nya.

467
01:05:45,840 --> 01:05:46,840
Enya nubabla la nyuie.

468
01:05:46,960 --> 01:05:48,760
Hey, míeva ƒo ƒu, .
mí fucking dzo ɖekae!

469
01:05:48,880 --> 01:05:51,320
-Wò agbe. Mina míayi.
-Menye eya manɔmee o!

470
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Mawu meɖe wò agbe o, ke boŋ míeɖee.

471
01:05:57,240 --> 01:05:59,200
Eye ne ègade wò agbe afɔku me zi ɖeka ake la, .

472
01:05:59,280 --> 01:06:01,920
Ma fucking axɔ wò agbe le afisia tututu.

473
01:06:02,240 --> 01:06:03,880
Fifia fucking tso.

474
01:06:04,520 --> 01:06:06,320
Tso. Ɖe zᴐ!

475
01:06:06,640 --> 01:06:07,920
To mɔ sia dzi.

476
01:06:34,000 --> 01:06:36,040
Enyo. Mexɔ wò.

477
01:06:36,720 --> 01:06:38,240
Míele dodom tso afisia. Tso.

478
01:07:54,760 --> 01:07:56,520
-Afikae wole?
-Woho le mɔ ma dzi yi abɔa me.

479
01:07:56,600 --> 01:07:57,600
Ele be woanya mɔ bubu si dzi woato ado le eme.

480
01:07:57,680 --> 01:07:59,880
Míexɔ gaƒoƒo ɖeka vaseɖe esime ŋkekea nadze.
Míeva trɔ ɖe megbe.

481
01:07:59,960 --> 01:08:00,960
To mɔ sia dzi.

482
01:09:10,840 --> 01:09:13,040
-He yi dzi.
-Nukae gblẽ?

483
01:09:14,760 --> 01:09:16,920
-Kɔ wò afɔ ɖe dzi.
-Ao, nyemedi be maɖe wò blewu o.

484
01:09:17,040 --> 01:09:18,320
Kɔ wò afɔ ɖe dzi.

485
01:09:21,160 --> 01:09:22,240
Menye ɖe wòle ewɔm alea o.

486
01:09:22,320 --> 01:09:23,920
Nyemedi be woalé wò o
le nye ta.

487
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
Mina míaʋu le afima.

488
01:09:42,720 --> 01:09:44,520
Mesena le ɖokuinye me be nye vodadae esiawo katã nye.

489
01:09:44,600 --> 01:09:46,560
Ame sia ame ƒe vodadae.

490
01:09:46,760 --> 01:09:48,120
Menɔ agbagba dzem be makpe ɖe ŋunye.

491
01:09:48,200 --> 01:09:49,880
Megblɔ na wò be, nusi li lae.

492
01:09:49,960 --> 01:09:51,960
Nyemedi be maxɔ nya ma dzi ase o.

493
01:09:55,400 --> 01:09:57,400
Èsusu be woke ɖe Michael ŋua?

494
01:09:57,800 --> 01:10:00,720
Mebe, ɖewohĩ woke ɖe eŋu.

495
01:10:02,640 --> 01:10:04,080
Ẽ, ɖewohĩ.

496
01:10:07,440 --> 01:10:08,760
Mina míayi.

497
01:11:23,400 --> 01:11:26,000
Nye afɔ! Nye afɔ! Yesu! Mawu naƒo fi dee!

498
01:11:36,560 --> 01:11:38,240
Zi ɖoɖoe. Zi ɖoɖoe.
Míexɔ wò. Míele dodom.

499
01:11:40,480 --> 01:11:42,400
-Eƒe afɔ vuvu.
-Shit ƒe nya.

500
01:11:42,520 --> 01:11:43,840
Afikae mɔfiala la le?

501
01:11:45,320 --> 01:11:47,400
-Amegãxi ƒe vi la megali o!
-Fuck eyama. Menya kɔordinatewo.

502
01:11:47,480 --> 01:11:48,920
Menye ɖe míele tɔsisia gbɔ ɖom kplii o.

503
01:11:49,000 --> 01:11:50,800
Ðe nàzi ɖoɖoe ɖe fuck la ŋua?
Va bla eƒe afɔ.

504
01:11:50,880 --> 01:11:52,880
-Ðe eƒe afɔkpa.
-Ao!

505
01:11:53,480 --> 01:11:57,240
Gblẽ eƒe afɔkpa ɖi wòdo.
Mina míage ɖe afisia, míenye ɖɔktawo.

506
01:11:57,320 --> 01:11:58,680
-Mehiã hɛ.
-Afi sia, afisia, afisia.

507
01:12:01,200 --> 01:12:02,640
Oo, fuck! Fuck!

508
01:12:03,240 --> 01:12:05,680
-Ðe wòle ewɔ gea?
-Nye menya o. Wɔ afɔti si wotsɔna blaa nu.

509
01:12:05,680 --> 01:12:06,800
Kaka ɖe enu!

510
01:12:30,920 --> 01:12:32,600
Kpɔ nya la ɖa.

511
01:12:45,600 --> 01:12:46,920
Èse nya siaa?

512
01:12:48,040 --> 01:12:49,800
Wole mía yome tim.

513
01:12:50,520 --> 01:12:52,200
Wole míaƒe ʋeʋẽ lilili dzi.

514
01:12:53,560 --> 01:12:55,440
-Trɔ ɖe megbe.
-Nu ka wɔm nèle?

515
01:12:55,520 --> 01:12:57,440
-Ðeko nàʋu. Trᴐ. Trᴐ.
-Enyo.

516
01:13:00,080 --> 01:13:02,360
Medi be mi ame evea miaɖo ta
dzigbeɣedzeƒe gome va ɖo tɔsisia gbɔ.

517
01:13:02,480 --> 01:13:03,680
Eye tɔdziʋua anɔ lalam.

518
01:13:03,800 --> 01:13:07,840
Ne mele afima o la, èyia edzi kplɔnɛ ɖo
ƒuta vaseɖe esime makpɔ wò.

519
01:13:07,960 --> 01:13:09,440
Ke wò ya ɖɛ?

520
01:13:09,600 --> 01:13:11,880
Manɔ nyuie. Na claymore ma nam.

521
01:13:14,280 --> 01:13:16,360
-Azɔ tu ɖe tu aɖe dzi.
-Nu ka?

522
01:13:16,440 --> 01:13:17,960
Dzo le tudada me!

523
01:13:28,680 --> 01:13:30,480
Èle ewɔ ge.

524
01:13:31,280 --> 01:13:32,960
Yi! Yi!

525
01:13:33,640 --> 01:13:36,080
-Tso! Tso!
-Ɖe zᴐ! Ʋuʋui!

526
01:13:36,160 --> 01:13:37,760
-Mina míayi!
-Mexɔ wò. Mexɔ wò!

527
01:13:37,840 --> 01:13:39,040
Lée ɖe asi! Lée ɖe asi!

528
01:16:24,920 --> 01:16:26,400
-Nye mate ŋui o.
-Tso!

529
01:16:26,520 --> 01:16:27,480
Nye mate ŋui o.

530
01:16:28,640 --> 01:16:30,280
Tso. Tso.

531
01:16:52,640 --> 01:16:56,000
-Anyi, anyi, anyi.
-Lala. Nukae wònye? Nu ka? Nu ka?

532
01:17:00,720 --> 01:17:02,720
Viŋutsu si nye nyɔnuvi. Kpᴐ.

533
01:17:02,840 --> 01:17:04,160
Nukae wònye?

534
01:17:08,720 --> 01:17:09,960
Oo, Mawu!

535
01:17:20,640 --> 01:17:21,880
Mawu ƒe fiƒode.

536
01:17:53,320 --> 01:17:58,120
Wò gutless fuck! Wò fucking pussy!

537
01:18:04,000 --> 01:18:05,600
Dada ƒe fuɖename.

538
01:18:06,880 --> 01:18:08,680
Gutless fuck ƒe fu!

539
01:18:08,760 --> 01:18:11,240
Va nava kpɔ gbɔnye, .
wò nyɔnu-ŋutsuvi ƒe akɔta!

540
01:18:11,320 --> 01:18:13,840
Va, wò... Fucking na yi dzinye!

541
01:18:14,080 --> 01:18:16,640
Fuck... Wò fucking... Wɔ nane...

542
01:18:17,000 --> 01:18:19,720
Fucking Yesu!

543
01:18:20,240 --> 01:18:21,480
Oo, Mawu.

544
01:18:48,960 --> 01:18:50,480
Nukae míewɔna?

545
01:18:51,600 --> 01:18:53,320
Naneke meli míate ŋu awɔ o.

546
01:19:01,720 --> 01:19:03,240
Oo, Mawu.

547
01:19:31,320 --> 01:19:32,680
Ao.

548
01:22:02,960 --> 01:22:04,320
Karen-ƒomea dze aglã.

549
01:24:56,320 --> 01:25:01,960
Michael yea?

550
01:25:03,080 --> 01:25:06,480
Michael yea? Michael yea?

551
01:25:09,920 --> 01:25:11,200
Michael yea?

552
01:25:21,640 --> 01:25:35,320
Michael! Michael!

553
01:25:40,640 --> 01:25:44,200
Michael!

554
01:25:52,520 --> 01:25:55,000
Enyo. Enyo.

555
01:25:58,840 --> 01:26:00,600
-Yi ɖakpe ɖe wo ŋu, enyoa?
-Enyo.


